Logo Logo
الرئيسية
البرامج
جدول البرامج
الأخبار
مع السيد
مرئيات
تكنولوجيا ودراسات
أخبار العالم الإسلامي
تغطيات وتقارير
أخبار فلسطين
حول العالم
المزيد
مسلسلات
البرامج الميدانية
البرامج التخصصية
برامج السيرة
البرامج الثقافية
برامج الأطفال
البرامج الوثائقية
برامج التغطيات والتكنولوجيا
المزيد

ترجمة نهج البلاغة إلى الروسية من أكثر الأعمال الإسلامية مبيعاً في روسيا

14 نيسان 23 - 11:00
مشاهدة
1659
مشاركة
قال المستبصر الروسي ومترجم نهج البلاغة الى اللغة الروسية "عبدالكريم تاراس" إن ترجمة نهج البلاغة إلى الروسية تعدّ إحدى أكثر الأعمال الإسلامية مبيعاً في روسيا، وذلك خلال الكلمة التي ألقاها في ندوة "نهج البلاغة؛ كتاب الحياة" التي أقيمت في وقت سابق، السبت 8 ابريل الجاري في المعرض الدولي الثلاثين للقرآن الكريم في مصلى الامام الخميني(رض) وسط العاصمة الايرانية طهران.


وقال المستبصر الروسي "عبدالكريم تاراس": "خلال رحلتي إلى الإمارات، قمت بترجمة نهج البلاغة إلى الروسية، وفي عام 2019 للميلاد اكتملت الترجمة الأولى لنهج البلاغة إلى اللغة الروسية".

وأضاف: "حاولت في هذه الترجمة الالتزام بقواعد اللغة العربية"، مبيناً: "أنني أعمل حالياً على ترجمة القرآن وتفسيره إلى اللغة الروسية وهذه الترجمة على وشك الاستكمال، وقد اعتمدت على منهج العلامة الطباطبائي في التفسير".

وأشار إلى أن ترجمة نهج البلاغة إلى اللغة الروسية تعدّ إحدى أكثر الأعمال الإسلامية مبيعاً في روسيا، قائلاً: "إن الإسلام دين كامل والقرآن هو أفضل كتاب إلهي".

وتجدر الاشارة الى أن المعرض الدولي للقرآن الكريم في دورته الثلاثين بدأ أعماله مساء السبت 1 أبريل / نيسان 2023 للميلاد في مصلى الامام الخميني(رض) وسط العاصمة الايرانية طهران تحت شعار "إني أقرأك" بحضور رئيس الجمهورية الاسلامية الايرانية "آية الله السيد ابراهيم رئيسي"  وستستمر فعالياته لغاية 15 أبريل الجاري ويستقبل الزوار والمهتمين بهذا الشأن الساعة الخامسة عصراً لغاية الثانية عشرة مساء بالتوقيت المحلي.

المصدر: iqfa.ir
Plus
T
Print
كلمات مفتاحية

أخبار العالم الإسلامي

نهج البلاغة

نهج البلاغة مترجم

روسيا

المعرض الدولي للقرآن

طهران

يهمنا تعليقك

أحدث الحلقات

حتّى العشرين

رفريش دماغي | حتى العشرين

14 تموز 25

عناوين حسينيّة

عناوين حسينية مع السيد شفيق الموسوي | الحلقة التاسعة عشر

14 تموز 25

من الإذاعة

بطولة لبنان لكرة اليد : المنافسات والألقاب | STAD

14 تموز 25

يسألونك عن الإنسان والحياة

يسألونك عن الإنسان والحياة | 14-7-2025

14 تموز 25

عناوين حسينيّة

عناوين حسينية مع السيد شفيق الموسوي | الحلقة الثامنة عشر

13 تموز 25

عناوين حسينيّة

عناوين حسينية مع السيد شفيق الموسوي | الحلقة السابعة عشر

12 تموز 25

موعظة لسماحة الشيخ علي غلوم

النبي يحيى (ع) | موعظة لسماحة الشيخ علي غلوم

11 تموز 25

خطبتا صلاة الجمعة

خطبتا وصلاة الجمعة لسماحة السيد علي فضل الله | 11-7-2025

11 تموز 25

عناوين حسينيّة

عناوين حسينية مع السيد شفيق الموسوي | الحلقة السادسة عشر

11 تموز 25

يسألونك عن الإنسان والحياة

يسألونك عن الإنسان والحياة | 11-7-2025

11 تموز 25

عناوين حسينيّة

عناوين حسينية مع السيد شفيق الموسوي | الحلقة الخامسة عشر

10 تموز 25

من الإذاعة

حياة مع وقف التنفيذ | رأيك بهمنا

10 تموز 25

قال المستبصر الروسي ومترجم نهج البلاغة الى اللغة الروسية "عبدالكريم تاراس" إن ترجمة نهج البلاغة إلى الروسية تعدّ إحدى أكثر الأعمال الإسلامية مبيعاً في روسيا، وذلك خلال الكلمة التي ألقاها في ندوة "نهج البلاغة؛ كتاب الحياة" التي أقيمت في وقت سابق، السبت 8 ابريل الجاري في المعرض الدولي الثلاثين للقرآن الكريم في مصلى الامام الخميني(رض) وسط العاصمة الايرانية طهران.

وقال المستبصر الروسي "عبدالكريم تاراس": "خلال رحلتي إلى الإمارات، قمت بترجمة نهج البلاغة إلى الروسية، وفي عام 2019 للميلاد اكتملت الترجمة الأولى لنهج البلاغة إلى اللغة الروسية".

وأضاف: "حاولت في هذه الترجمة الالتزام بقواعد اللغة العربية"، مبيناً: "أنني أعمل حالياً على ترجمة القرآن وتفسيره إلى اللغة الروسية وهذه الترجمة على وشك الاستكمال، وقد اعتمدت على منهج العلامة الطباطبائي في التفسير".

وأشار إلى أن ترجمة نهج البلاغة إلى اللغة الروسية تعدّ إحدى أكثر الأعمال الإسلامية مبيعاً في روسيا، قائلاً: "إن الإسلام دين كامل والقرآن هو أفضل كتاب إلهي".

وتجدر الاشارة الى أن المعرض الدولي للقرآن الكريم في دورته الثلاثين بدأ أعماله مساء السبت 1 أبريل / نيسان 2023 للميلاد في مصلى الامام الخميني(رض) وسط العاصمة الايرانية طهران تحت شعار "إني أقرأك" بحضور رئيس الجمهورية الاسلامية الايرانية "آية الله السيد ابراهيم رئيسي"  وستستمر فعالياته لغاية 15 أبريل الجاري ويستقبل الزوار والمهتمين بهذا الشأن الساعة الخامسة عصراً لغاية الثانية عشرة مساء بالتوقيت المحلي.

المصدر: iqfa.ir
أخبار العالم الإسلامي,نهج البلاغة, نهج البلاغة مترجم, روسيا, المعرض الدولي للقرآن, طهران
Print
جميع الحقوق محفوظة, قناة الإيمان الفضائية